Quick heads up on this for anyone that might wanna do this. I had some trouble compiling the above version for Linux Mint 19.3. Couple things you might need to do:
./configure --without-residfp
This was giving me a weird "you need to be on a 32-bit platform at least" error (I'm on 64-bit, Ryzen) but we don't need this for outputting to an MBSID anyway
The makefiles do not add -pthread. There's probably a more elegant way to fix this, but I just edited src/Makefile and added `-pthread` to the end of CFLAGS, CXXFLAGS and that seemed to avoid the errors
You may need to symlink /usr/local/lib64/vice to /usr/local/lib if installing system wide (otherwise stuff like keyboard input doesn't work)
You need the ROMs of course!
Doing all this allowed me to bust out the HVSC intros included in the collection. Seems to work like a champ!