Interesting...
DIN inputs 14 and 15 aren't used. Well, technically the 14 one is connected to a pad under the encoder in case you use an encoder with switch, which you didn't, so they both are unconnected to switches and thus you should never get inputs from them.
So...
Check RN4 is correctly oriented. Yes, again.

You should be able to see the dot on the resistor network from that side.
Resolder the joints on RN4, and check there are no shorts between pins. Check RN4 pin 1 (next to dot) is connected to 5V. Resolder the IC pins connected to RN4.
Look at the PDF of the control surface PCB and check there is good continuity between the IC pins and RN4, where there are top layer tracks in red.
It's possible (but unlikely) that the resistor network in RN4 is faulty, but I would try other things before replacing it. You could double-check the part number, just in case you got the wrong part (maybe it was put into a bag of the right part at the factory? I dunno, just guessing. I only buy and pack one kind of resistor network!)
You could try to connect those "faulty" pins of IC2 to a 5V pin, using a 10K (or anything between 1K and 10K) resistor. It's safe to do this... you're just replicating what the resistor network is doing. The pins in question are pin 5 and 6 of IC2, which are connected to pin 4 and 5 of RN4 (counting from the common pin with the dot marker). You can connect to 5V at C2. I'm not suggesting you do this as a permanent fix, but if you do it and the tester doesn't show those "unused" events anymore, it confirms what is at fault, and you can then move to a more permanent fix, like replacing RN4 perhaps.