It seems that it won't be so easy... In fact You don't get diffrent resistance values for x and y. Peel off the adhesive paper from the pad and You will see why... There are 2 'sheets' of that carbon resistive material placed one over the other, each with 2 connectors on the opposite side. Pressing in some point makes the 2 sheets touch each other. When You connect a multimeter, You will get values from "upper-left" connectors and "lower-right" connectors. Connecting one sheet (ex. upper and lower pin) makes the multimeter show 0,5 KOhm - impedance of one 'sheet'. When connected pins are lower and left, in this corner You get 0,5KOhm. Diagonal is the line of constant impedance equal 1KOhm. In the upper-right corner of the pad You get 1,5Kohm. The other connector behaves simmilar. The idea with voltage divider may work, but additional impedance buffer may be needed. Any ideas??