Jump to content

Recommended Posts

Posted

Yeah, and why is there a UK and US version of the instruction manual? Don't we both speak the king's English? And if there are British and American versions, why wouldn't there be an Aussie version?

Posted

Yeah, and why is there a UK and US version of the instruction manual?

Probably because in US manual there is a lot of special warnings like: do not eat, do not use it for trimming the nose hair...

Warnings found on products for US market are so funny.

Posted

Yeah, and why is there a UK and US version of the instruction manual? Don't we both speak the king's English? And if there are British and American versions, why wouldn't there be an Aussie version?

Aussie English is almost always the same as UK English (The Queen's)... US English however, has been umm... let's say it's been 'bent'.

You lot spell things with a Z a lot (quantise), and say zee instead of zed, drop lots of hints to etymology (analogue), etc etc etc.

In fact pretty much everywhere that speaks English does it the UK way, officially... but unofficially, US English has become the de facto standard, thanks to the internet combined with people not paying attention in school ;)

This whole situation sh*ts me, and is the primary basis (along with imperial measurement) of my recurring joke trademark:

America.

We're not England! tm

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...