And after installing the driver once more, same version same everything, on my music PC the interface works there as well...
Only strange thing is that port1 comes up as "ww kabel 1", but I can live with that.
Thanks a lot for the input!
I'm off to build my MIDIpal...