Ja das kann zwar iriitieren, ist aber normal weil Pin 4 und 5 beim C64 verbunden waren
Es gibt C64 Netzteile, die 5 V Gleichspannung auf Pin 5 und welche die sie auf Pin 4 liefern. Laut Schaltplan sind Pin 4 und 5 direkt nach der Buchse miteinander verbunden. Es genügt eines der beiden Pins mit Spannung zu versorgen.
https://www.c64-wiki.de/wiki/Netzbuchse