I think you might have to setup the CC number you want to record ahead of time. I don’t think it can learn and assign the cc number. I could be wrong because I’m pretty new to the sequencer. Just a thought in case you didn’t try it already.
Also, you should just press the all button to toggle it on and then turn any of the knobs. All of the step lights should be flashing showing that you are editing all steps.