Hi Roel,
I honestly haven't looked much more into this over the past years. There is a basic hardware setup and I still even have a few PCBs left, but I am not sure about whether this is the right approach. I also don't see a huge amount of activity on MIDIbox, meaning the uptake might be quite low. I could never fully agree with TK. on the UI/usage and that probably demotivated further development.
Regarding SD card/ethernet, I have not tried to use both at once. The assigned "SPI/PHY" ports definitely conflict, so it might need more elaborate software handling.
Best,
Andy