All you need is a trackball - they're commonly available from computer shops and Ebay. I have two for old ADB bus Macs, so they're not that rare. My post office has one on the office supply shelf for $50. Then de-case it and mount it in your MIDIBox, running the USB or PS/2 cable out the back. Trackballs on ebay.au