If you ask the school book, one cap wold be needed for a first order filter resulting in -6 dB/oct while two caps would be needed for a second order filter and -12 dB/oct like the SID specs. So it might be that both caps are used for the filter and that would definitely result in most resonance if they are matched well. However I have no idea about the SID filter construction, so I am just guessing...