We definitely need to find a way to explain this better in the wiki - if anyone has any suggestions please post!
Short answer:
If your PSU generates regulated 5v, fit a jumper @ J73/connect pins 1 & 2 of J73 to each other.
If your PSU generates unregulated 5v, wire J73:pin1 to J74:pin1 and wire J73:pin2 to J74:pin2. You will also need to fit C13, C14, and V4.
Long answer:
Regulated 5v input:
The 5v rail comes in @ J1, routes through the power switch, then a jumper at J73 ties the 5v rail to all of the 5v traces on the board.
5v path=green:
Unregulated 5v input:
The 5v rail comes in @ J1, routes through the power switch, then a wire from J73:pin2 to J74:pin2 takes it through V4 to give regulated 5v at J74:pin1. A wire from J74:pin1 to J73:pin1 connects that regulated output from V4 to all of the 5v traces on the board.
5v path=green/wires=yellow:
Best regards
Tim