Correct. No. You're looking down on the top side of the board. Um. No :-) Blue = bottom = solder side, red = top = component side. You look at it from the top/component side, hence the blue text, which is on the bottom/solder side is mirrored. There's much more to explore :-) What happens if you (accidentally) plug both in? ~30€ gets you there. And a bit further. edit: I wanted to add something and forgot. D'oh. edit 2: Oh, I remembered - good use of tags, m00dawg :D