Hmm, this could make a fine NCO/DCO using direct digital frequency control. So, MIDI control would be possible. However, this looks like it's intended for high resolution motor control. It's possible that it can also go lower in frequency in the audio band. Note that it only outputs square and pulse-waves so you need a waveshaper in order to get any other waveform. The CWG is for more servo or stepper control trickery.
But, add a CEM3396 or a similar waveshaper and you're good to go. This is what DSI (Dave Smith) is doing with the DSPic and the PA397 (later derivative of the CEM3396) in the Prophet-08, Mopho etc.