This is really overkill with all these crazy transformer solutions, the only thing you need for a MB6582 is something to drive the SIDs (+9V or +12) and +5V for the digital side. The C64 one is a matter of convenience and nostalgia, not necessity. You could run the whole thing off a 9VAC wall wart if you wanted to, the SIDs really draw the current, not the digital side so thats where you need the juice. I did some measurements when I installed my switching 5V regulator and without the SIDs installed, the digital side only pulls 150 mA with LCD installed at 12V DC, with the SIDs, its pulling 750 mA. The switching Vreg and unregulated DC supply will cost a third of those C64 supplies cost