Okay, it works!
Sorta...
So this is my one year old level shifter/DB-25 breakout project. It works! +/- 12 V is coming in off the Eurorack bussboard and powers both the open collector 7407 buffers and the AOUT_NG mounted directly above. This simplifies the SEQ power supply a great deal. +5 V is taken from J5C at the moment, but there's also a 2-pin connector for this. 8 channels of CV connect directly to the DB-25 port; I used a 16-way ribbon, but a samich connection is also possible as the spacing lines up perfectly. The CV and gates are wired to two rows of 3.5 mm sockets.
You can adjust the gate voltage near to the +12 V rail (10.3 V seems to be the maximum you can get out of an LM317) and the triggers fire as expected. Although I just soldered in links in my case, you can switch between +5 and +V gates with jumper pins. I didn't test MIDI OUT 3, DIN sync or the LPC connector as of yet, but they are wired up according to schematics. There's room for a buffer (SMT) if somebody wants to try it with AOUT J19 data. TK recommends differential line drivers however.
Silly me, I neglected to put the correct spacing for the J5 connectors :rolleyes:
Fortunately I left 100 mil spacing, so it works fine with one 34-way IDC from a STM32 F1 Core comprising J5A, B and C. It might also work with one 10-way cable underneath the board?
I have nine spare boards, so please PM if you would like one or more. They will cost 6 EUR each, plus standard letter postage of about 1 EUR for Europe and 3 EUR to the US. Other postage options can be discussed of course.